البنود والشروط الخاصة ببرنامج أرصدة خدمات Amazon عبر الويب للمؤسسات غير الربحية
تنطبق البنود والشروط الخاصة ببرنامج أرصدة AWS للمؤسسات غير الربحية ("شروط الأرصدة") على أي أرصدة تتلقاها من أرصدة AWS ("الأرصدة"). ستكون الشروط الرأسمالية المستخدمة والتي هي غير محددة في "شروط الائتمان" هذه بالمعنى نفسه المنصوص عليه في "اتفاقية عملاء AWS"، والمتوفرة على http://aws.amazon.com/agreement.
1. استخدام الأرصدة
1.1. يجوز استخدام الأرصدة فقط مقابل الرسوم والتكاليف الخاصة بالخدمات المحددة من قِبل AWS (والتي يشار إليها مجتمعة بـ "الخدمات المؤهلة") وفقًا لشروط الأرصدة وأية بنود وشروط أخرى تسري على استخدام خدمات AWS، بما في ذلك "اتفاقية العملاء". لا يجوز لك استخدام الأرصدة مقابل أي رسوم أو تكاليف لخدمات تم استخدامها قبل تلقي الأرصدة أو المثيلات المحفوظة أو Amazon Mechanical Turk أو مركز تسوق AWS أو أية رسوم مسبقة لأي خدمة أو مقابل أي خدمات أخرى قد يتم تعيينها من قِبل AWS من حين لآخر (والتي يشار إليها مجتمعة بـ "الخدمات غير مؤهلة"). سيتم تحرير فاتورة حساب AWS الخاص بك وفقًا لمعدلاتنا القياسية لاستخدام "الخدمات غير المؤهلة". بالإضافة إلى ذلك، إلى الحد الذي تتجاوز فيه أي رسوم أو تكاليف للخدمات المؤهلة مبلغ الأرصدة المتوفرة، سيتم تحرير فاتورة بالرسوم الإضافية إلى حساب AWS الخاص بك.
1.2. يجوز استخدام الأرصدة الخاصة بك لدعم الأنشطة المرتبطة مباشرة بمهمتك غير الربحية المذكورة.
1.3. يجب أن يكون لديك حساب AWS صالح (أو إنشاء حساب AWS جديد إذا لم يكن لديك حساب) قبل أن تتمكن من استخدام الأرصدة. بمجرد استهلاك الأرصدة الخاصة بك، سيتم تحرير فاتورة بكل الاستخدامات الإضافية للخدمات لحساب AWS الخاص بك وفقًا لمعدلاتنا القياسية. تنتهي صلاحية الأرصدة بعد عام من تاريخ إضافة رمز الرصيد إلى حساب AWS الخاص بك. أنت وحدك المسؤول عن مراقبة رسوم الاستخدام على حساب AWS الخاص بك. سيؤدي الفشل في استخدام الرصيد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية إلى مصادرة الأرصدة. نحتفظ بالحق في إلغاء الأرصدة الخاصة بك في أي وقت. لن يتم منح أي مبالغ مستردة لأي من الأرصدة والأرصدة منتهية الصلاحية أو الملغاة والأرصدة غير قابلة للاسترداد.
1.4. أرصدتك خاصة بك فقط. ولا يجوز لك بيع الأرصدة أو ترخيصها أو تأجيرها أو حتى تحويلها. لا ينطبق الرصيد الخاص بك على أي حساب آخر. وتكون الأرصدة باطلة إذا حاولت بيعها أو ترخيصها أو تأجيرها أو حتى تحويلها. ليس للأرصدة قيمة جوهرية، ولا يمكن استرداد قيمتها نقدًا، وليس لها قيمة نقدية، وتعمل فقط كوسيلة لتوفير حافز لاستخدام خدمات AWS.
1.5. تعتبر الأرصدة باطلة في حالة الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو عدم تلبية أي من شروط الأرصدة أو بنود وشروط اتفاقية العميل. وبالإضافة إلى إعفاء قانوني آخر، سوف تدفع لنا قيمة أي أرصدة تستخدمها أو تحاول استخدامها بطريقة تنتهك شروط الأرصدة أو اتفاقية العميل.
1.6. يجوز استخدام الأرصدة فقط مقابل رسوم وتكاليف الخدمات المؤهلة، ولن يتم تطبيقها على أي مبيعات أو استخدام أو إجمالي الإيصالات أو ضرائب مماثلة على أساس المعاملة ("ضرائب المعاملات") التي قد تسري عليك. سيتم إضافة ضرائب المعاملات المعمول بها على حساب AWS الخاص بك.
2. شروط إضافية
2.1. أنت بموجب ذلك تمنح AWS الإذن باستخدام اسمك و/أو ما يشبهه في تدعيم برنامج أرصدة AWS للمؤسسات غير الربحية.
2.2. لا يجوز لك إصدار أي بيان صحفي بشأن برنامج أرصدة AWS للمؤسسات غير الربحية دون الحصول على موافقة خطية مسبقة منا. بالإضافة إلى ذلك، فأنت توافق على عدم تحريف أو تجميل العلاقة بيننا وبينك. على سبيل المثال، توافق على عدم الإشارة إلى أننا ندعم أو نرعى أو نؤيد أو نساهم بأموال لمؤسستك ومهمتك ما لم يكن لديك إذن كتابي مسبق. يجب أن يمتثل أي استخدام لشعار (شعارات) AWS بشكل صارم لـ إرشادات علامة AWS التجارية, إرشادات AWS للتسويق المشتركوغيرها من القيود الأخرى التي تحددها AWS من حين لآخر.
2.3. سوف تلتزم بالسياسات والإرشادات الخاصة ببرنامج أرصدة AWS للمؤسسات غير الربحية.
2.4. يجوز لنا الإنهاء أو التعديل لبرنامج أرصدة AWS للمؤسسات غير الربحية في أي وقت.
2.5. أي بيانات أو معلومات تتعلق بعروض الخدمة التي تكتشفها أو تحصل عليها أو تطورها أو تعلم بها بطريقة أخرى عن طريق استخدامك لعروض الخدمة تعتبرها AWS معلومات سرية بموجب شروط "اتفاقية العميل" وتوافق على الحفاظ على هذه المعلومات سرية وفقًا لشروط "اتفاقية العميل". ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة بالمشكلات الأمنية والتحسينات المقترحة على عروض الخدمات.
2.6. ما لم نوافق على ذلك خطيًا، لا يجوز استخدام الأرصدة (وأنت غير مؤهل لتلقي أي أرصدة) إذا كنت تستخدم حساب AWS الخاص بك للحكومة الفيدرالية الأمريكية أو بالنيابة عنها. إذا كنت تتلقى/تستخدم الأرصدة بالنيابة عن أي جهة حكومية أخرى، فمن خلال تلقي/استخدام الأرصدة، فإنك تقر بأن استلامك واستخدامك للأرصدة غير محظور أو غير متوافق مع أي قوانين أو لوائح أو أوامر ملزمة، بما في ذلك قواعد الأخلاقيات أو المشتريات المعمول بها، ولن تخلق تضاربًا في المصالح لـ AWS.
